ordning

På en blogg nyss kom frågan upp. Hur uttalas de två första bokstäverna?

Som sj- eller sk-?

Båda "lägren" är övertygade om att det andra uttalet är dialektalt.

Jag hör till sk-lägret och vet ju att stavningsreglerna säger sj- men jag har ju blivit uppfostrad med sk-. Alltså vill jag ha en förklaring, nånting har böjts från en hård vokal till i? Skipa kommer ur skapa, t ex?

Det finns såvitt jag kan se ingen naturlig ljudhistorisk förklaring till varför man skulle säga [sk]. Roten har aldrig innehållit någon bakre vokal som senare skulle ha ersatts av /i/.

Om jag skulle gissa skulle jag anta att det spelar en viss roll att det i stor utsträckning är ett ord som hör till skriftspråket, varför det skulle kunna handla om ett rent läsuttal. Sedan kan det också ha påverkats av andra ord. Jämför till exempel den semantiska och ljudmässiga närheten till skapa och ljudlikheten med (lånordet) skippa.

Jag ryser över uttalet med hårt k, men kanske det handlar om vana? Inbillar mig iaf att det är det riktiga.