ordning

Jag stötte på Den förfärlige snömannen redan som litet föl när jag läste Kalle Anka. Jag hade aldrig hört ordet, så jag bestämde mig för att det var ett trestavigt ord med betoning på sista stavelsen: y-e-tí. Senare kom jag på att det kanske inte var riktigt så. Men hur ska det egentligen uttalas på svenska? Geti? Jätti?

Jag har bara hört det sägas på engelska, och då har det hetat jäddi (trots att engelskan inte har bokstaven ä), men själv har jag alltid tänkt mig att det heter jeti (som djuret med skägg) på svenska.

Och för övrigt är det Kalle Anka som gäller även som min nästan enda kontakt med denna varelse...

Om man slår på 'yeti' på NE.se så har de uttalshjälp. Jag tycker att det låter amerikanskt, dock.

Jag säger 'jeti', med akut accent på e:et.

Man kan för all del även säga Bigfoot också. Om man inte vill krångla med The Abominable Snowman. Kärt väsen har många namn. http://en.wikipedia.org/wiki/Yeti

Själv är jag en konservativ tomte som tycker att det som kan försvenskas ska försvenskas om det ska sägas i Sverige, så min röst hamnar nog på Snömannen (även om det har en tendens att låta lite som Stålmannens kusin från Grönland).

och för mig kommer han alltid att vara L'abominable homme des neiges, såsom jag tror han hette i MIN Tintin. annars Snömannen så klart.

...och Vajlan, vad jag förstår så hette väl din Tintin "Täntää" också, eller är jag helt fel ute?

så klart. nu får du mig att tänka på ramsan "un bon vin blanc." fast en av dessa är utrotningshotad, un-nasalen tappas bort till förmån för in. sägs det.

ordning wrote:Man kan för all del även säga Bigfoot också...

Men fösvenskat till Storfot låter det inte så bra, jag röstar för Snömannen.

Trodde oxå att det uttalades Yeti, med ett uttalat Y i början (och ja - jag har oxå läst Kalle Anka)

Alla såna där franska språkfluktuationer är rena grekiskan för mig. Jag läste tyska i skolan...