by ordning on 03-08-2007 21:31
Jag har ju läst vajlan sen början på detta århundrade, så det kan ha varit ett bra tag sen jag såg det första gången, men det hänger kvar.
Men det är intressant hur språket påverkas av vilken input man får, av olika grupper man umgås med.
Jag har ett skriftspråk som skiljer sig en hel del från hur jag pratar, och hur jag pratar beror på vem jag är med. Jag hade inte använt ordet automagisk om det inte var för vajlan, och jag hade troligen slutat använda det för länge sedan om det inte var för att hon funnits kvar som influens så länge.
Jag är ju sån att jag oavsiktligt börjar härma den jag pratar med. Särskilt dialekter, språkmelodi och sånt. Och hör jag nåt kul uttryck måste jag förstås låna det också!