ordning

Lotten pratade i sin blogg om barn och gymnastikpåsar, och kallade själva ämnet "gympa". (I sammanhanget får vi nu bortse ifrån att det idag heter idrott.) Jag har alltid tyckt att "gympa" låter så fult och liksom ... gammaldags. Jag och mina kompisar sa alltid "jumpa". När jag i kommentatorsfältet sökte medhåll fick jag inget, endast en lätt känsla av att folk enbart associerade "jumpa" med att hoppa omkring på isflak (en betydelse jag också erkänner) och att de lite försiktigt försökte informera mig om att jag missuppfattat ordet. Men vi sa "jumpa" under de tolv år jag gick i skolan! Finns det någon därute som känner igen det? (Någon mer än den som nämner ordet i Wikipedia, för där finns min variant med.)

Jag sa "gympa", men några i klassen sa "jumpa" fast de stavade det "gumpa".

Ja, någon i klassen sa "jumpa", men det lät så...bonnigt, tyckte vi. Förstås. De flesta sa gympa.

Friskis & Svettis stavar för övrigt "jympa".

Jag tror vi sa jumpa på låg- och mellanstadiet, gympa på högstadiet och idrott på gymnasiet (vilket jag för övrigt också tycker ganska bra följer den utveckling de benämnda aktiviterna hade, från mjuka mattor och sockeplast i Lilla jumpasalen till löparbanorna på IP).

Det där med isflak har jag däremot aldrig hört. Är det nåt dialektalt från norr?

Nej nej Talkback, jumpa hette det även i Skåne och min morfars ena bror hölls med sånt på ån sägs det.

Men i Skåne finns det väl inga isflak att hoppa på?

Det fanns det säkert förr i tiden, innan den globala uppvärmningen?!

Jodå. Vintern 1979 fanns det isflak i Skåne. Jag lovar. Var det då din morfars bror jumpade, Cecilia?

Njae, vid det laget var han sedan länge död. Jag vet inte riktigt vilka vintrar detta skedde, men morfar var född 1902 och jag tror brorsan 1905. Så nån gång kring 1920 kan jag tänka mig att det ägde rum.

Cecilia, jag antar att det var din morfars brorsa som föddes 1905, och inte din?

Förlåt, jag kunde bara inte låta bli, när vi väl är på en petimeterorgiesajt.

F'låt: brorsan hanses.