ordning

Sitter just och tittar på SVT Play och reagerar över en plötslig försvenskning av ett sen rätt länge accepterat begrepp, nämligen trailer. Helt plötsligt står det trejler och det känns bara... konstigt. Ungefär som det kändes när det helt plötsligt började heta dopning istället för doping, som hade funkat bra hur länge som helst.

Får mej att tänka på mobbing som plötsligt blivit mobbning.

Fast inte plötsligt, va?

Det kan kännas plötsligt därför att någon med stort inflytande tar ett policybeslut. Till exempel DN eller något av de stora undertextningsföretagen. (Det folk läser allra mest är ju textremsan på teve.)

Jag har fortfarande lite svårt för "dejt", men det är rasandes praktiskt ord. "Trejler" däremot har jag inte sett än.

Tejp känns ju helt OK, tycker jag. Det kanske inte alla höll med om när stavningen infördes? De kanske inte gör det nu heller?

Hehe, det är kanske ett ålderstecken när man tycker att förändringar sker plötsligt. Som när man vaknar en dag och... jaha, då har de helt plötsligt infört högertrafik utan förvarning!

Ja, tejp är bra. Min mamma skrev "tape" långt in på åttitalet, men har nog slutat med det nu.

Minns Ronny Erikssons trailer för ett antal år sen inför vad det nu kan ha varit för program han hade.

Han stod framför nån långtradare och sa att han inte begrep, men de hade sagt nåt på tv om att han måste ha en trailer. Så. Nu hade han haft det.

ordning: Jag går bara och väntar på att det ska börja heta bowlning, också. Eller då blir det kanske bovlning?
Och ålderstecken? Jag betackar mig; enligt ett högst trovärdigt webbtest jag gjorde nyligen, så är jag 26,4 år, och det är väl ingen ålder på en trejler?

PK: Jo, jätteplötsligt! Jag har aldrig sett det förut och nu kastades det bara rakt i ansiktet på mig från en knapp halvmeters håll. Det är vad jag kallar plötsligt!

Ullah: När det gäller tejp kontra tape, så har det i alla fall i mina ögon olika betydelser. Tejp sätter man fast något med, medan en tape är någon sorts kassettband eller videoband som man lämnar in en demo på till Peter Swartling.

Cecilia N: Ronnys trailer är fastetsad även i mitt minne och framkallar alltid ett lätt flin när den dyker upp ur det undermedvetna.

Båvla, isåfall, föreslår jag!

Faktiskt blev jag lite överraskad när jag läste Språktidningen (tack för prenumerationen!) och det stod om smilisar i e-brev! SMILISAR. Sidan 9, om ni undrar. För mej var det världspremiär för det ordet., jag trodde det hette smajlisar på svengelska.

eller hur, ordning, visst heter det smajlisar?? eller smilies, men aspelut inte smilisar! värsta fula! eller bautafult- som tydligen är en åttiotalsmarkör.

Talkback: det har du rätt i, tejp och tape är två olika saker. Jag tänkte på klister-tejpen.

Jag tycker snarare att det är apafult! (Apafult är lite fulare än apfult eftersom man får en extra stavelse att betona. )

Apafult är - apafult.

Smilisar låter som sliskiga killar som smilar in sig hos folk för att lura dem på pengar... Och apafult känns väldigt... skånskt!

Smileysar heter det väl?