ordning

Efter en skriftväxling på ett annat ställe på nätet undrar jag om någon kan säga vad det heter:

"Allt jag ser och tänker är avhängigt av det aktuella känsloläget"

eller

"Allt jag ser och tänker är avhängigt det aktuella känsloläget"

Det känns som om alternativ 2 är det rätta?

NU kom jag på vad det var jag ville skriva om förut!! dubbla "av" och och dubbla "till" och sånt! TA tillvara på istället för "ta vara på" ELLER "ta tillvara". tack för påminnelsen.

utan extra av tror jag alltså.

NE, som hjälper mig i mina svåra stunder, säger:

avhängig

a`vhängig adj. ~t
ORDLED: av--häng-ig
• som på ett avgörande sätt påverkas av givna omständigheter {SYN. 1beroende}: kvinnans frihet får inte vara ~ av konjunktursvängningar
KONSTR.: ~ av ngn el. ngt, ~ ngn el. ngt
HIST.: sedan 1815; av ty. abhängig med samma bet.



Det verkar väl som att båda alternativen går bra!

Tänk att det alltid måste vara så när man som självutnämnd språkpolis förklarar för pöbeln att si och så ska det vara; då visar det sig alldeles för ofta att även det sämre altenativet är godtagbart... Det borde införas en lag mot att även fel kan vara rätt.