ordning

Ibland visas reklam för nåt tuggummi i tv som går ut på att man ska tugga det efter varje sallad (sallad visas i rutan), suuushi (sushi visas) och snack. När de säger ordet "snack" visas ett äpple. Om man har för avsikt att äta ett äpple säger man väl inte att man ska ta ett snack? Eller? Används det ordet över huvud taget i svenskan utanför reklamfilmsvärlden?

Åsna wrote:Ibland visas reklam för nåt tuggummi i tv som går ut på att man ska tugga det efter varje sallad (sallad visas i rutan), suuushi (sushi visas) och snack. När de säger ordet "snack" visas ett äpple. Om man har för avsikt att äta ett äpple säger man väl inte att man ska ta ett snack? Eller? Används det ordet över huvud taget i svenskan utanför reklamfilmsvärlden?

"snacks" använder man väl om chips och popcorn och nötter och sånt som man kanske häller upp när man har lite partaj. Möjligen.

Ett äpple är inte ett "snack" vilket för övrigt låter helsjukt i singularis, om det ens GÅR att säga i singularis. Ett äpple är möjligen ett mellanmål.

Tycker jag i alla fall!

aaaah... ett snack, det får mig att tänka på muffins och att man aldrig hör annat än en muffins. DET stör mig!

och i natt tänkte jag på en grej jag skulle ta upp här men nu har jag tvärglömt vad det var!

Hoppas du kommer på det!

Håller med om att det låter helt sjukt. Egentligen oavsett om det handlar om ett äpple eller om nåt annat, för "att ta ett snack" känns som om det egentligen inte betyder att äta något i första hand...

För övrigt får uttrycet "snack" mig alltid att tänka på den "Snack bar" jag hade i lego när jag var liten och som jag alltid trodde att de samlades vid när de skulle umgås (snacka) med varandra.

Du har helt rätt TalkBack, "ta ett snack" betyder något helt annat. Om någon säger "honom skall jag ta ett snack med" låter det lite olycksbådande för personen i fråga. "Jag skall minsann tala honom till rätta", ungefär.

honom ska jag ta ett äpple med...

De har tagit bort äpplet nu! Undrar om de insåg att det lät fånigt eller om de bara ville förkorta reklaminslaget...

Jag tror att de har kommit på bättre tankar efter att ha konsulterat ORDning.

Här finns kompetens om det mesta - till och med om hur man tar ett snack utan att behöva tugga annat än med personen man tar snacket med.

Äpplet kommer och går! Ibland är det med, ibland utan äpple. Så det handlar nog om tid snarare än förstånd, är jag rädd.

Förresten har jag blivit kritiserad för att jag råkat skriva "backa tillbaka" för man kan väl bara backa bakåt. (En 70-årig gubbe som jag hatar just för att han haft mage att rätta mej.)

Backa tillbaka stör mig inte alls lika mycket som när nån påstår sig vara hes i halsen t ex...